Hm, ali ako sada prestaneš, znaš, i... i pustiš da izaðem, nikad nikom neæu reæi, jer znam da je ovo šala.
Mas se parar o carro agora, sabe, e... e me deixar sair, nunca direi a ninguém porque sei que é uma brincadeira.
Vi mislite da je ovo šala?
Você acha que isso é uma piada?
Ako je ovo šala, recite mi odmah.
Capitão Melbeck, não tenho um senso de humor muito afiado.
Taj Colton misli da je ovo šala.
Esse Colton acha que isto é uma brincadeira.
Ako je ovo šala, nije smiješna.
Se for uma brincadeira, não é engraçada.
Verujem da je ovo šala, a ti si poenta vica.
Acho que é uma piada. Parceiro. E ela é você.
Drago mi je da misliš da je sve ovo šala
Fico feliz por você achar que tudo isso é uma piada, Crosby.
Ako je ovo šala, nije smešna.
Se for uma piada não é engraçado.
Nema više pitanja o tome da li je ovo šala.
E chega de perguntar se isto é piada ou brincadeira.
Ti misliš da je sve ovo šala, jel?
Acha que tudo isto é uma brincadeira?
Dobro, ako misliš da je sve ovo šala, ali postoje pravila.
Isso não é piada, temos regras.
Iako priznajem da svemir ima smisla za humor, sumnjam da je ovo šala.
Embora admita que o Universo tem senso de humor, duvido muito que isto é uma brincadeira.
Misliš da je sve ovo šala?
Acha que isto é uma brincadeira?
Znaš šta, ako je ovo šala, primeti da ne pucam od smeha.
Sabe de uma coisa, se isso for uma piada, perceba que não estou gostando.
Kako možeš da se ponašaš kao da je ovo šala- sa pandurima, posle svih nevolja sa njima?
Como pode ficar aí e agir como se fosse uma grande piada? Depois de todo problema que tivemos com policiais na família?
Misliš da je ovo šala, Shepparde?
Acha que isso é uma piada, Sheppard?
Da li bi me voleo da je ovo šala?
Você me amaria se fosse uma brincadeira?
Reci mi da je ovo šala.
Me diga que isso é um tipo de piada.
Nadam se da je ovo šala.
Espero que isso seja uma piada.
Ako je ovo šala, tako mi Bog pomogao
Se é uma piada que Deus me ajude.
Misliš da je ovo šala, èoveèe?
Pensa que isso é brincadeira, cara?
Fargo, kunem ti se, ako je ovo šala...
Fargo, juro que se isso for uma piada...
Ne mislim da je ovo šala za noæ vještica.
Eu não acho que isto seja uma pegadinha de halloween.
Michael, ne vjerujem da je ovo šala.
Michael, eu não acredito que isto seja uma pegadinha de halloween.
Je li ovo šala za vas?
Isso é uma piada para você?
Ti misliš da je sve ovo šala.
Para você tudo é uma piada.
Ako je ovo šala, nije smešno.
Se é uma piada, foi sem graça. Não é uma piada.
Ti misliš da je ovo šala, Džoš?
Acha que isso é uma brincadeira, Josh?
Duhovit tip. Ti misliš da je ovo šala?
Engraçadinho, acha que isto é uma piada?
Ti misliš da je ovo šala?
Acha que isto é uma piada?
Je li ovo šala... kao kutija za prsten sa èepovima za uši?
Isso é uma piada... Como a caixa do anel com os tampões de ouvido?
Ako je ovo šala, uveravam vas da nije nimalo smešno.
Se for piada, não achei graça.
"Jesi li siguran da je ovo šala?
Tem certeza que é um trote?
"Ovo je pljaèka." Je li ovo šala?
Em que posso ajudar hoje? "É um assalto".
Jel ovo šala? Sletimo u Houston i staviš me na tjeralicu gdje imam brkove i španjolsko ime, uhite me i deportiraju u Južnu Ameriku?
Isso é uma pegadinha... em que, quando aterrissarmos em Houston, haverá cartazes de procurado que tem meu rosto com um bigode com um nome espanhol para que eu seja preso e deportado à América do Sul?
U redu, ako je ovo šala u vezi napuštanja ormana morao bi da bude znatno manje jeziv.
Se isso é uma piada, tem que ser significativamente menos assustador.
Misliš da je ovo šala, Viktore?
Acha que isso é uma piada, Victor?
Poslednjeg puta si mi dala tri plusa. –Da li je ovo šala?
Na última, me deu nota 1.000. - Está brincando?
1.078057050705s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O que pensa que é isto? Uma piada? 